★☆日本文化・日本語・色彩☆★

★推薦這個部落格: 2


Dec 12 2011
因為兩面而辛苦的日本人
iroirosaisai 發表於 2011-12-01 01:46:35 | 心情記事 日本人想什麼

在教日本學生中文的時候,常常會跟他討論台灣人和日本人的差異

前陣子我在網路上看到一則比較台灣人和日本的的笑話

場景是在電梯裡

台灣人媽媽帶著小孩,跟隔壁鄰居的台灣人媽媽說,

妳女兒鋼琴彈得好好喔

台灣人媽媽會很驕傲的開始炫耀自己女兒很厲害,學了多久之類的

然後回到家媽媽會讚美女兒,叫女兒彈大聲一點

同樣的場景

日本人媽媽帶著小孩,跟隔壁鄰居的日本人媽媽說,

妳女兒鋼琴彈得好好喔

日本人媽媽會說哪有,沒這回事

然後回到家媽媽就會把女兒臭罵一頓,彈小聲一點啦,免得又被別人罵

日本學生說的確是這樣

所以他說日本人真的很兩面

還真是辛苦的日本人...

iroirosaisai 在★☆日本文化・日本語・李伊莎☆★ 發表於 01:46:35 人氣 (327) | 引用 (0) | 回應 (0)


系統公告
我推薦誰
  
誰推薦我
  
誰來我家
行事曆
<< <

Oct 2020

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
個人檔案
暱稱:iroirosaisai
地區:桃園市
最新的引用
最新的回應
ShueGW:
南無大願地藏王 悲志...
最近文章發表
- 注音符號[ㄢ]變成日文[ん]整理【ㄅㄢ】
- 注音符號[ㄢ]變成日文[ん]的整理【ㄅㄧㄢ】
- 日檢N4・N5漢字
- ★推薦好用又便宜的日語單字學習卡
- 因為兩面而辛苦的日本人
- 橄欖色的歷史
- 9月29日は招き猫記念日
- 紫色的日本
- 橙色的日本
- 白色的日本
每月文章彙集
-2012年6月(3)
-2011年12月(2)
-2011年10月(1)
-2011年9月(7)
-2011年8月(1)
-2011年7月(3)
-2011年6月(8)
-2011年5月(1)
-2011年4月(4)
-2011年3月(19)
-2011年2月(22)
-2011年1月(7)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 2
累積造訪人次: 121956