★☆日本文化・日本語・色彩☆★

★推薦這個部落格: 2


Oct 10 2011
橄欖色的歷史
iroirosaisai 發表於 2011-10-02 13:41:00 | 圖文創作

    根據吉岡(2000)的研究,19世界歐洲發明化學染料之前,世界上的染料皆是天然染料

    在平賀(1886)年出版的染色術摘要一書中指出,所有使用於染色術的染料皆分為天然染料及人為染料兩種所謂天然染料是指日本一直以來所使用的取自草根樹皮或是小動物所具有的色素,人為染料也就是柏油染料


   1905
38日的讀賣新聞「三面便り」出現了「オリブ」這個色名。「オリブ」同時與日本傳統的色名「古代葡萄」「古代小豆」「錆色」使用,顯示對當時的女性來說,是一個普遍理解的色名

   
  
兩年後,1907年這一年在東京上野舉辦了東京勸業博覽會,許多吳服店都積極的參與也代表當時的女性對於服裝的重視


    1907
年出版的最新東京案内』當中,在介紹三越呉服店一節,說明三越吳服店位於日本橋駿河町,店內陳列吳服,太物,和洋織物,帶地等各式珍奇圖樣也提到了還有日本橋通一丁目白木屋呉服店、日本橋通旅籠町下村呉服店、下谷上野松坂屋呉服店、神田鍛治町松屋呉服店、神田明神下伊勢呉服店都皆是東京市內屈指可數的吳服店由此可見當時的女性至各吳服店選購吳服已是很普遍的事


   
414日的讀賣新聞以博覽會的女性看守所見女性流行服飾為題,詳細的報導了當時女性的樣子提到了曾經流行的オリーブ已經消失了
  

   根據明治初期的小學教科書,「オリブ」相當於橄欖色」。1881年出版的『西洋染色法』橄欖色即鶯茶的染法介紹了橄欖色的染色方法也就是說,橄欖色是西方的色名,鶯茶才是日本的色名


   橄欖色這個名稱也曾經出現在1898年的讀賣新聞
「戦時に於ける艦体の塗り色(橄欖色の効用)」,不過當時是顏料名,而非染料名


   1914
年爆發第一次世界大戰1031日的讀賣新聞以「戦争に因んだ半襟の流行青島色が大流行」為題,指出受到戰爭的影響,各式各樣的流行品皆冠上青島或是征島的名稱,正在流行軍國風,連日本固有服飾半襟也跟隨著流行,出現了青島色的半襟,而這個青島色也就是松葉色,也稱為青柳色,日清戰爭時非常流行的「オリブ色」。並且指出這個「オリブ色」不可思議的和戰爭有很深的關連性,在日清戰爭當時,流行了4.5,之後的日露戰爭也流行了2.3,這次日德交戰又出現了
   
  
 1915128日的讀賣新聞「襟と傘と袴 戦時に流行る色合」在介紹半襟的搭配時,說明松葉色也就等同「オリブ」,似乎一般人對「オリーブ」的認知是比松葉色還清楚

192235日的讀賣新聞,則第一次見到和平與「オリーブ」的關連性。這是一篇關於婦人矯風會為配合和平博覽會的舉辦,而製作了象徵和平,以「オリーブ」和鴿子為底色的浴衣。  

    2009年4月3日的「家庭面的一世紀」專欄,「1914年婦人附錄出刊。8月23日日本第一次參與第一次世界大戰。日本攻擊了德國在中國的佔領地"青島"。 日本社會充滿了勝利的氣氛。被稱為青島色的「オリーブ」的半襟大為流行。

iroirosaisai 在★☆日本文化・日本語・李伊莎☆★ 發表於 13:41:00 人氣 (217) | 引用 (0) | 回應 (0)


系統公告
我推薦誰
  
誰推薦我
  
誰來我家
行事曆
<< <

Oct 2020

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
個人檔案
暱稱:iroirosaisai
地區:桃園市
最新的引用
最新的回應
ShueGW:
南無大願地藏王 悲志...
最近文章發表
- 注音符號[ㄢ]變成日文[ん]整理【ㄅㄢ】
- 注音符號[ㄢ]變成日文[ん]的整理【ㄅㄧㄢ】
- 日檢N4・N5漢字
- ★推薦好用又便宜的日語單字學習卡
- 因為兩面而辛苦的日本人
- 橄欖色的歷史
- 9月29日は招き猫記念日
- 紫色的日本
- 橙色的日本
- 白色的日本
每月文章彙集
-2012年6月(3)
-2011年12月(2)
-2011年10月(1)
-2011年9月(7)
-2011年8月(1)
-2011年7月(3)
-2011年6月(8)
-2011年5月(1)
-2011年4月(4)
-2011年3月(19)
-2011年2月(22)
-2011年1月(7)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 2
累積造訪人次: 121956