★☆日本文化・日本語・色彩☆★

★推薦這個部落格: 2


Jun 06 2012
注音符號[ㄢ]變成日文[ん]整理【ㄅㄢ】
issali 發表於 2012-06-19 02:59:00 | 日語學習日語學習

issali 在★☆日本文化・日本語・李伊莎☆★ 發表於 02:59:00 人氣 (465) | 回應 (0)

Jun 06 2012
注音符號[ㄢ]變成日文[ん]的整理【ㄅㄧㄢ】
issali 發表於 2012-06-19 02:28:30 | 日語學習日語學習
 
 


 

 

 

issali 在★☆日本文化・日本語・李伊莎☆★ 發表於 02:28:30 人氣 (393) | 回應 (0)

Jun 06 2012
日檢N4・N5漢字
issali 發表於 2012-06-06 02:24:00 | 日語學習日語學習

【きゃく】
客  おさん→おきゃくさん

 

【きゅう】

球  野→やきゅう

究  研→けんきゅう

給    料→きゅうりょう  
 

【ぎゅう】

牛  乳→ぎゅうにゅう

    丼→ぎゅうどん

 
 【きょ】 
 許  可→きょ

→めんきょ  
 

【きょく】

局  郵便→ゆうびんきょく

     薬→やっきょく

【きょう】

強  勉する→べんきょうする
教   科書→きょうかしょ
兄   弟→きょうだい

興   味がある→きょうみがある

 

【ぎょう】

業  残→ざんぎょう

式→そつぎょうしき

料→じゅぎょうりょう

【しゃ】

写   真→しゃしん

車   掌→しゃしょう

     電→でんしゃ

     駐→ちゅうしゃ 

     汽→きしゃ

     列→れっしゃ 

        自転→じてんしゃ

     自動→じどうしゃ 

者  医→いしゃ

     記→きしゃ

     学→がくしゃ

     作→さくしゃ

社    長→しゃちょう

      会→しゃかい

→かいしゃ

員→かいしゃいん

     ★神→じんじゃ

 

【しゅ】

種   類→しゅるい

趣   味→しゅ

主   婦→しゅ

     張→しゅちょう

義→しゅ

観的→しゅかんてき

人→ごしゅじん

首    相→しゅしょう

手    段→しゅだん

      術→しゅじゅつ

→かしゅ

→あくしゅ

野球選→やきゅうせんしゅ

 

【しゅう】

週   末→しゅうまつ

     間→しゅうかん

→こんしゅう

→らいしゅう

→せんしゅう

就    職する→しゅうしょくする

習    慣→しゅうかん

     自→じしゅう

     実→じっしゅう

→がくしゅう

する→ふくしゅうする

する→よしゅうする

する→れんしゅうする

【しゅつ】

出  支→ししゅつ

      輸→ゆしゅつ

張→しゅっちょう

発→しゅっぱつ

     ★席→しゅっせき

     ★版→しゅっぱん

【しょ】

書    類→しょるい

館→としょかん

→じしょ

→せいしょ

教科→きょうかしょ

履歴→りれきしょ

領収→りょうしゅうしょ

電子辞→でんしじしょ

緒  一に→いっしょ

所  場→ばしょ

     住→じゅうしょ

     長→ちょうしょ

     短→たんしょ

     役→やくしょ

★便→べんじょ

★近→きんじょ

★停留→ていりゅうじょ

★洗面→せんめんじょ

issali 在★☆日本文化・日本語・李伊莎☆★ 發表於 02:24:00 人氣 (245) | 回應 (0)

Dec 12 2011
★推薦好用又便宜的日語單字學習卡
issali 發表於 2011-12-09 10:42:00 | 日語學習日語學習

最近發現了這個系列

真的太感謝瑞蘭國際了!

願意出這種五十音字卡

10月新上市的有兩種


『別笑!用撲克卡學日語』

50音學習卡

數字

日式料理

生活用品

顏色

羅馬拼音

可愛插圖

日語單字學習卡

平假名

片假名

羅馬拼音

單字語打招呼用語

可愛插圖

博客來有在賣 訂價120元 現在特價95元

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010522400

PCHOME線上購物24小時專區 打79折 95元

http://shopping.pchome.com.tw/DJAK1F-A59401906

打招呼的字卡很棒喔

還有日本料理也超推

顏色的也很棒~都是彩色的

學數字也很好用


總之就是大推啦

issali 在★☆日本文化・日本語・李伊莎☆★ 發表於 10:42:00 人氣 (2194) | 回應 (0)

Sep 09 2011
日本小朋友在使用的三省堂圖畫字典
issali 發表於 2011-09-23 13:15:00 | 日語學習日語學習

「三省堂こともかんじじてん」

http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/ja/kodomo_kanji/index.html

收錄小學1.2.3年級的學習漢字440字

依學年別,還有代表的音讀,訓讀排列,

豐富的彩色插圖,以及音讀,部首,筆劃,含義,筆順,例句,成語,由來等等,

另外還收錄增加知識的特集

全書彩色

以下為範例頁面

 



三省堂兒童數字圖畫字典

「三省堂こどもかずの絵じてん」

http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/ja/kodomo_kazu/index.html

1到100數字和物品的算法,

運用插畫和遊戲,自然的學會數字

[匹]和[枚]之類容易混淆的數量詞,

也能容易的學會

月曆和時鐘的念法,還有金額的附錄


 

三省堂兒童平假名圖畫字典

「三省堂こどもひらがな絵じてん」

http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/ja/kodomo_hiragana/index.html

[は]「ほ」的區別,還有濁音和半濁音等等,容易混淆的字,

都可以容易的學習

 


三省堂兒童單字圖畫字典

「三省堂こどもことば絵じてん」

http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/ja/kodomo_kotoba/subPage4.html

收錄幼兒基本語彙2904


以上圖片來源皆為三省堂網站

純粹為介紹書籍之用,特此聲明

issali 在★☆日本文化・日本語・李伊莎☆★ 發表於 13:15:00 人氣 (973) | 回應 (0)

Jul 07 2011
造句有這麼難嗎?
issali 發表於 2011-07-14 00:10:00 | 日語學習日語學習

上課最怕碰到被動的學生了,
就是聽我講解都很懂的樣子,
可是一叫他造句就開始裝忙碌,
等到要發表了,
認真的同學已經把句子造好了,
輪到他的時候就說,
老師,我再想一想,
我真的很想問,
那你剛剛在忙什麼?
來上課不練習怎麼會進步?
我問他為什麼造不出來?
他說因為想不到要造什麼句子,
我建議他說要不要準備單字集,
就是平常學到什麼就寫下來,
寫在本子上,
這樣造句時才可以派上用場,
他說我有寫,
寫了快十本了,
我問怎麼不帶,
他說:要帶喔?

同學同學
請問你不帶在身上,
那寫下來是高興用的嗎?
該造句的時候沒有造句
日文怎麼會進步!
難道你跟日本人講話的時候,
要跟對方說:不好意思,我單字本在家裡,等我回家拿一下!

issali 在★☆日本文化・日本語・李伊莎☆★ 發表於 00:10:00 人氣 (297) | 回應 (0)

May 05 2011
看圖學五十音-可愛的海底生物
issali 發表於 2011-05-25 01:22:00 | 日語學習日本生活
 



 

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 01:22:00 人氣 (377) | 回應 (0)

Apr 04 2011
推薦上課教學活動用和風紙模型下載
issali 發表於 2011-04-04 22:42:53 | 日語學習日本生活

上到最後一堂課
會預留一小時
讓大家放鬆一下
做紙模型當成果
ps.最主要是因為說明書是日文

順便吃吃喝喝的讓大家連絡感情
學生也都很喜歡共同完成作品的感覺
效果很不錯喔

壽司紙模型下載http://paperm.jp/craft/food/osushi/index.html

 

お寿司のイメージ画像

 

和風便當下載http://paperm.jp/craft/food/obento/index.html

和風弁当のイメージ画像

 

洋風便當下載http://paperm.jp/craft/food/obento/index.html

洋風弁当のイメージ画像

新年篇

米俵的紙模型下載http://paperm.jp/craft/eventgoods/newyear/index.html

米俵のイメージ画像

門松的紙模型http://paperm.jp/craft/eventgoods/newyear/index.html

かどまつのイメージ画像

 

節分篇

太捲壽司紙模型下載http://paperm.jp/craft/eventgoods/setsubun/index.html

太巻きのイメージ画像

鬼面具紙模型下載http://paperm.jp/craft/eventgoods/setsubun/index.html

這是可愛版喔

[子鬼のお面]

子鬼のお面のお面のイメージ画像

鬼面具紙模型下載http://paperm.jp/craft/eventgoods/setsubun/index.html

這是簡單版喔

  • [鬼のお面]

 

鬼のお面のイメージ画像

 

 

鬼面具http://cp.c-ij.com/ja/contents/3158/mask-red-ogre/index.html

這是困難版喔

 

3月3日女兒節紙模型下載http://paperm.jp/craft/eventgoods/hina/index.html

這個是容易版喔

ひなまつりのイメージ画像

3月3日女兒節紙模型下載http://cp.c-ij.com/ja/contents/3158/hinakazari/index.html

這個是困難版本喔

很美的著物套組http://cp.c-ij.com/ja/contents/3158/sash-tie/index.html

入學篇

http://www.sasatoku.co.jp/hp/present/paper_craft/poetic_event/nyuugaku/index.html

5月5日兒童節紙模型下載http://paperm.jp/craft/eventgoods/child/index.html

かぶと飾りのイメージ画像

5月5日兒童節模型下載http://cp.c-ij.com/ja/contents/3158/samurai-helmet/index.html

這是困難版喔

七夕的裝飾http://cp.c-ij.com/ja/contents/3158/starfestival/index.html

 

夏日盆舞

http://www.sasatoku.co.jp/hp/present/paper_craft/poetic_event/bonodori/img/bonodori.pdf

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 22:42:53 人氣 (1547) | 回應 (0)

Apr 04 2011
就算只是家教老師,也是責任重大
issali 發表於 2011-04-04 17:03:00 | 日語學習日本生活

我第一次深深的感受到家教老師的重要性,

每一個老師對每一個學生都應該要負起責任

即使只是家教老師

一個過了三級的學生

目標是過七月份的二級

一共上了五次課

看完了五篇閱讀的練習

學生也很認真的把作業練習完

上週我給了六篇三級的閱讀,文法請她回去做

今天對答案

學生至少錯一半

她不自覺的哭了出來

我當然能體會是因為挫折的關係

然後我請她說為什麼

她跟我說

我是第三個家教了

她沒有上過補習班

所以一切就是相信老師

第一個老師告訴她

學日文就是要考檢定

所以她跟老師學三個月都是在看文章

也沒有唸過

所以也沒上過發音

沒上過課本

更別說造句

可是她的第一個家教老師說

"我都一年就過檢定一級了"

所以她也不敢說什麼

就相信老師跟她說的

很快的她就過了三級

但是是低空飛過的

這個老師因為要去日本工作

所以就沒教了

她又找了第二個家教

這個家教老師批評她程度差

跟她說

"妳這樣也會過三級

那我的學生不是都該哭了

妳應該從大家的日本語第一課開始學"

讓她很難過

所以上了兩次就沒上了

ps.而這位家教老師好像正是我的同學

可是她覺得很委屈

因為她不知道這樣有錯

是第一個家教老師跟她這樣說的

"學日文就是要考檢定"

所以她完全沒想到

檢定過了不等於程度

因為她是用填鴨式的學習

所以今天我跟她對三級答案

她難過的是

覺得以前學的到底是什麼

過了三級又是什麼呢

接下來的課我花了三十分鐘跟她開導學日文這件事的意義


這一篇希望給正在學日文的同學有些啟發

還有希望每個老師都要對自己的學生負起責任

你的一句話也許會影響學生一輩子

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 17:03:00 人氣 (331) | 回應 (0)

Apr 04 2011
看影片訓練聽力附練習稿[ONIGIRI]
issali 發表於 2011-04-01 22:50:12 | 日語學習日本生活
請自行到這個網站看影片
http://web-japan.org/jvt/

 

這個練習是聽出影片內容的順序
以下為練習稿,歡迎自行列印

PS.答案會另行公布

おにぎり

7 日本(にほん)(こめ)はねばりが(つよ)く、(やわ)らかく()()がるのが特徴(とくちょう)の、ジャポニカ(まい)です。

(  )にぎりやすいため、おにぎりには最適(さいてき)(こめ)です。

4 (なか)でも()()ての(こめ)()(にぎ)り、(まる)めたものは「おにぎり」と()ばれ、(した)しまれています。

    ()(はこ)びに便利(べんり)なため、(ふる)くは武士(ぶし)食事(しょくじ)や、旅人(たびびと)携帯食(けいたいしょく)としても重宝(ちょうほう)されていました。

1 日本(にほん)(あき)()んぼは 小金色(こがねいろ)()まります。

(  )1800年前(ねんまえ)遺跡(いせき)からは、炭化(たんか)したおにぎりも発見(はっけん)されているほど、(ふる)くからある()(かた)です。

  収穫期(しゅうかくき)(むか)えた(こめ)です。

10 )ご(はん)のうまみが()()すではなく、塩分(えんぶん)により、保存性(ほぞんせい)(たか)まります。

(   )おにぎりの味付(あじつ)けは(おも)(しお)です。

(  )日本人(にほんじん)は古くから(こめ)主食(しゅしょく)としてきました。

(  )(とく)塩付(しおづ)きにした(うめ)()(なか)()れることで、ご(はん)(くさ)りにくくなるとされています。

12 )また、のりを()くことで、()ちやすくなる(うえ)に、ご(はん)(かた)くなるのを(おさ)えてくれます。

(  )おにぎりは町中(まちなか)でも、気軽(きがる)()うことができます。

(  )おにぎりには()めてもおいしく食べられる工夫(くふう)が、たくさん()()まれているのです。

21 )おにぎりは、日本人(にほんじん)にとっては、とても馴染(なじ)(ぶか)い食べ物なのです。

    種類(しゅるい)豊富(ほうふ)で、いつでも(この)みのおにぎりを()べることができます。

    (うめ)()のほかにも、昆布(こんぶ)煮付(につ)けや()(ざかな)など、(この)みに()わせて(たの)しむことができます。 

15 現代(げんだい)でも、()(はこ)びで手軽(てがる)()べられるおにぎりは、遠足(えんそく)やピクニックに()って()くお弁当(べんとう)としても(した)しまれています。

(  )のりの()わりに、薄焼(うすや)(たまご)や、野菜(やさい)()()いたり、具材(ぐざい)()()わせると、一味違(ひとあじちが)ったおにぎりになります。

   (ほか)にもてんぷらを()れたおにぎりや、みそや醤油(しょうゆ)をつけてゆき、(こう)ばしさを(くわ)えたおにぎりもあります。

18 )おにぎりは(なか)()れる具材(ぐざい)()えるだけではなく、様々(さまざま)工夫(くふう)されています。           http://web-japan.org/jvt/





issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 22:50:12 人氣 (211) | 回應 (0)

Apr 04 2011
看影片訓練聽力附練習稿[wasabi]
issali 發表於 2011-04-01 21:13:00 | 日語學習日本生活

請自行到這個網站看影片
http://web-japan.org/jvt/

 

這個練習是聽出影片內容的順序
以下為練習稿,
歡迎自行列印


PS 答案會另行公布

わさび

5 具材(ぐざい)のうまみを()()ててくれる香辛料(こうしんりょう)として、(おお)くの日本(にほん)(じん)(した)しまれています。

(  )このわさびは植物(しょくぶつ)根茎(こんけい)部分(ぶぶん)をすりおろすことで、香辛料(こうしんりょう)として使(つか)われています。 

   )日本料理の(なか)で、(とく)にすしには()かせない香辛料(こうしんりょう)があります。

2 独特(どくとく)(かお)りと辛味(からみ)特徴(とくちょう)の、わさびです。

   )するほどにさわやなか(かお)りが()(のぼ)り、おろしたてほど辛味(からみ)(つよ)く、風味(ふうみ)格別(かくべつ)です。

(   )そして、日本でのわさび人気(にんき)()がついたのは、(いま)から(やく)200年前(ねんまえ)(にぎ)りずしの登場(とうじょう)がきっかけでした。

10 年間(ねんかん)(つう)じて、寒暖(かんだん)()(すく)なく、冷涼(れいりょう)山間部(さんかんぶ)でしか(はぐく)むことができない植物(しょくぶつ)なのです。

(  )わさび栽培(さいばい)(いま)から(やく)400年前(ねんまえ)に、静岡県(しずおかけん)山間部(さんかんぶ)(はじ)められたとされています。

8 生育(せいいく)(もっと)必要(ひつよう)とされているのは、(つね)水温(すいおん)10()から15()(あいだ)(たも)たれている、豊富(ほうふ)()(みず)です。

(  )わさびは、この(きよ)らかな()(みず)で、1年以上(ねんいじょう)かけて、じっくりと栽培(さいばい)され、わさび本来(ほんらい)風味(ふうみ)を、(たくわ)えていきます。

   学名(がくめい)をワサビアジャポニカ、日本(にほん)原産(げんさん)植物(しょくぶつ)です。

    )「そうですね。日本料理(にほんりょうり)全般(ぜんぱん)()いて、わさびは万能(ばんのう)ですね。はい。(とく)生魚(なまざかな)には()かせません。」

(   )わさびは(さかな)との相性(あいしょう)がよい香辛料(こうしんりょう)としてだけではなく、(じつ)解毒作用(げどくさよう)(すぐ)れた殺菌作用(さっきんさよう)があり、生魚(なまざかな)()べるときも、食当(しょくあ)たり予防(よぼう)にも役立(やくだ)てていたのです。

16 )そばを()べるときの薬味(やくみ)として、ご(はん)()せて、「わさび茶漬(ちゃづ)け」に、さらに、わさびは、()てるところがほとんどなく、(くき) ()使(つか)った料理(りょうり)工夫(くふう)されています。

12 (さかな)生臭(なまぐさ)さを(おさ)えるとともに、独特(どくとく)辛味(からみ)が、当時(とうじ)庶民(しょみん)(あいだ)話題(わだい)となり、(またた)()全国(ぜんこく)へと(ひろ)がっていたのです。

   )現在(げんざい)、わさびは(いろ)んな料理に使(つか)われています。

19 )その独自(どくじ)風味(ふうみ)は、日本(にほん)料理(りょうり)一層引(いっそうび)()ててくれるものなのです。           

(   (きざ)んだ(くき)酒粕漬(さけかすづ)()んだ、「わさび()け」、白米(はくまい)といっしょに、()()げた「お(かゆ)」、わさびの()(あぶら)()げて、「てんぷら」に、(しお)醤油(しょうゆ)()えるだけでも風味豊(ふうみゆた)かなおかずになります。

(   )すしの(ひろ)がりとともに、世界(せかい)でも()られるようになったわさびは、日本(にほん)(じん)知恵(ちえ)(はぐく)んだ日本(にほん)原産(げんさん)香辛料(こうしんりょう)です。

                      http://web-japan.org/jvt/

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 21:13:00 人氣 (274) | 回應 (0)

Mar 03 2011
3月12日 讀賣新聞社論東日本大型地震 全力救助及支援受災者
issali 發表於 2011-03-12 14:12:00 | 日語學習日本生活

東日本(ひがしにっぽん)巨大(きょだい)地震(じしん) 被災(ひさい)(しゃ)救助(きゅうじょ)支援(しえん)全力(ぜんりょく)

東日本大型地震   全力救助及支援受災者

3(がつ)12(にち)(づけ)読売(よみうり)社説(しゃせつ)

312  讀賣新聞社論

 マグニチュード8・8と、国内(こくない)(かんそく)史上(しじょう)最大(さいだい)巨大(きょだい)地震(じしん)東日本(ひがしにっぽん)一帯(いったい)(おそ)った。

國內觀測史上最大的大型地震,震度8.8襲擊東日本一帶

 地方(ちほう)中心(ちゅうしん)に、猛烈(もうれつ)()れが(なん)()(つづ)き、(だい)津波(つなみ)沿岸(えんがん)()()せた。

以當地為中心,猛烈的搖晃持續無數次,巨大的海嘯衝擊沿岸

建物(たてもの)崩壊(ほうかい)し、(よる)までに70(にん)以上(いじょう)死者(ししゃ)確認(かくにん)された。

建築物也崩壞,到晚間為止已確認有70人以上的死者

けが(にん)行方(ゆくえ)不明(ふめい)(しゃ)大勢(おおぜい)いる。

傷者及失蹤者也甚多

政府(せいふ)(かん)(しゅしょう)本部(ほんぶ)(ちょう)とする緊急(きんきゅう)災害(さいがい)対策(たいさく)本部(ほんぶ)設置(せっち)被災(ひさい)(しゃ)救助(きゅうじょ)救援(きゅうえん)全力(ぜんりょく)()げるよう(ぜん)閣僚(かくりょう)指示(しじ)した。

政府方面由菅直人首相為總部部長,設立緊急災害對策本部

對所有閣員下令全力協助及救援受災者

気象庁(きしょうちょう)はこの地震(じしん)を「東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)(おき)地震(じしん)」と名付(なづ)けた。

氣象廳將此地震命名為東北地方太平洋海岸地震

迅速(じんそく)初動(しょどう)体制(たいせい)肝要(かんよう)だ。

迅速的第一步動作制度很重要

自衛隊(じえいたい)警察(けいさつ)消防(しょうぼう)などを総動員(そうどういん)し、関係(かんけい)自治体(じちたい)とも協力(きょうりょく)して、万全(ばんぜん)対応(たいおう)をとってもらいたい。

期望自衛隊及警察,消防等單位總動員,相關自治體共同合作,進行萬全的對策

 被災(ひさい)()模様(もよう)(つた)えるテレビ映像(えいぞう)は、言葉(ことば)(うしな)うほどの惨状(さんじょう)(うつ)()した。

電視播出的受災地畫面是無法言喻的慘況

 (だい)津波(つなみ)住宅(じゅうたく)やビル、自動車(じどうしゃ)などを次々(つぎつぎ)()()みながら、陸地(りくち)をなめ()くすように内陸(ないりく)()へと()()せた。

大海嘯將住宅及大樓,車輛接連捲入,像是要把陸地吃乾抹淨一般,一步步推進內陸地區

(とお)(はな)れた東京(とうきょう)千葉(ちば)など関東(かんとう)(けん)でも、住宅(じゅうたく)やマンション、ビルが損傷(そんしょう)火災(かさい)発生(はっせい)した。

距離甚遠的東京,千葉等關東地區的住宅及住宅大樓,辦公大樓也受到波及,甚至發生了火災

交通(こうつう)(もう)広域(こういき)でマヒし、多数(たすう)の“帰宅(きたく)難民(なんみん)()ている。

交通網絡也呈現癱瘓狀態,出現了許多的無法回家難民


地方
(ちほう)
には、東京電力(とうきょうでんりょく)東北電力(とうほくでんりょく)などの原子力(げんしりょく)発電(はつでん)(しょ)多数(たすう)設置(せっち)されている。

當地設置多所東京電力,東北電力等原子力發電所

運転(うんてん)(ちゅう)原子(げんし)()()れで(じどう)(ていし)止した。

運轉中的原子爐因為搖晃而自動停止了

東電(とうでん)福島(ふくしま)(だい)発電(はつでん)(しょ)では、自動(じどう)停止(ていし)()緊急(きんきゅう)()原子(げんし)()()やすための()常用(じょうよう)電源(でんげん)(はたら)かない(じょうたい)態が(つづ)いている。

福島第1發電所在自動停止後,緊急時用來冷卻原子爐的緊急用電源仍無法啟動

外部(がいぶ)への影響(えいきょう)確認(かくにん)されていないが、政府(せいふ)原子力(げんしりょく)緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)し、「(ねん)のため」として周辺(しゅうへん)半径(はんけい)3キロ・メートルの住民(じゅうみん)避難(ひなん)指示(しじ)した。

儘管外部的影響尚未確認,政府發布原子力緊急事態宣言,”以防萬一呼籲周圍半徑3公里的居民避難

早急(そうきゅう)(あんぜん)(かくにん)認が(ひつよう)要だ。

迅速的安全確認是必要的

http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20110311-OYT1T00944.htm

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 14:12:00 人氣 (271) | 回應 (0)

Mar 03 2011
教你唸菜單揚物(あげもの)餃子(ぎょうざ)の王将(おうしょう)
issali 發表於 2011-03-01 12:08:00 | 日語學習日本生活
揚物                   あげもの      a.ge.mo.no
鶏の唐揚            とりのからあげ    to.ri.no.ka.ra.a.ge
春巻                    はるまき      ha.ru.ma.ki
チューリップ        ちゅうりっぷ     chu.u.ri.p.pu
イカの天プラ  いかのてんぷら      i.ka.no.te.n.pu.ra
海老の天プら      えびのてんぷら     e.bi.no.te.n.pu.ra
海老フライ           えびふらい            e.bi.fu.ra.i

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 12:08:00 人氣 (1351) | 回應 (0)

Mar 03 2011
教你唸菜單ホルモンの味噌(みそ)炒(いた)め餃子(ぎょうざ)の王将(おうしょう)
issali 發表於 2011-03-01 11:50:00 | 日語學習日本生活
ホルモンの味噌(みそ炒(いた
ho.ru.mo.n.no.mi.so.i.ta.me

特製味噌(とくせい)が食欲(しょくよく)を刺激(しげき)する逸品(いっぴん)!!
to.ku.se.i.mi.so.ga.syo.ku.yo.ku.o.shi.ge.ki.su.ru.i.p.pi.n.

3/5(火~15(火
さんがついつか(かようび)からじゅうごにち(かようび)まで

sa.n.ga.tsu.i.tsu.ka(ka.yo.u.bi)ka.ra.ju.u.go.ni.chi(ka.yo.u.bi)ma.de

1人前                     通常価格
いちにんまえ            つうじょうかかく
i.chi.ni.n.ma.e        tsu.u.jo.u.ka.ka.ku

504円                  税込
ごひゃくよえん                ぜいこみ
go.hya.ku.yo.e.n      ze.i.ko.mi

450円                       税込
よんひゃくごじゅうえん                ぜいこみ
yo.n.hya.go.ju.u.ni.e.n       ze.i.ko.mi


issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 11:50:00 人氣 (221) | 回應 (0)

Mar 03 2011
教你唸菜單肉(にく)と玉子(たまご)の炒(い)り餃子(ぎょうざ)の王将(おうしょう)
issali 發表於 2011-03-01 11:41:00 | 日語學習日本生活

肉(にく)と玉子(たまご)の炒(い)りつけフェア
ni.ku.to.ta.ma.go.no.i.ri.tsu.ke.fe.a

旨(うま)さと栄養(えいよう)が満点(まんてん)の豚肉(ぶたにく)・
u.ma.sa.to.e.i.yo.u.ga.ma.n.te.n.no.bu.ta.ni.ku.
玉子(たまご)がたっぷりの贅沢(ぜいたく)メニューを驚(おどろ)きの価格
ta.ma.go.ga.ta.p.pu.ri.no.ze.i.ta.ku.me.nyu.u.o.o.do.ro.ki.no.ka.ka.ku.
(かかく)でご提供(ていきょう)!!
de.go.te.i.kyo.u.

3/1(火)~15(火)
さんがつついたち(かようび)からじゅうごにち(かようび)まで
sa.n.ga.tsu.tsu.i.ta.chi.(ka.yo.u.bi)ka.ra.ju.u.go.ni.chi.(ka.yo.u.bi)ma.de

1人前                 通常価格

いちにんまえ         つうじょうかかく
i.chi.ni.n.ma.e       tsu.u.jo.u.ka.ka.ku

504円               税込
ごひゃくよえん             ぜいこみ
go.hya.ku.yo.e.n      ze.i.ko.mi

420円                         税込
よんひゃくにじゅうえん            ぜいこみ
yo.n.hya.ku.ni.ju.u.e.n        ze.i.ko.mi


issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 11:41:00 人氣 (221) | 回應 (0)

Mar 03 2011
教你唸菜單点心(てんしん)/前菜(ぜんさい)餃子(ぎょうざ)の王将(おうしょう)
issali 發表於 2011-03-01 10:38:00 | 日語學習日本生活
点心・前菜    てんしん・ぜんさい  te.n.shi.n
餃子       ぎょうざ         gyo.u.za
肉シューマイ   にくしゅうまい       syu.u.mai
棒々鶏     ばんばんじ               ba.n.ba.n.zi
焼豚       やきぶた              ya.ki.bu.ta
グリーンサラダ  ぐりーんさらだ        gu.ri.i.n.sa.ra.da
コーンサラダ   こーんさらだ          ko.o.n.sa.ra.da


餃子の王将 
http://www.ohsho.co.jp/menu/index.html

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 10:38:00 人氣 (454) | 回應 (0)

Mar 03 2011
東京地下鐵一日乘車券好好用
issali 發表於 2011-03-01 01:10:00 | 日語學習日本生活

東京(とうきょう)メトロ(めとろ)一日乗車券(いちにちじょうしゃけん)

to.u.kyo.u.me.to.ro.i.chi.ni.chi.jo.u.sya.ke.n

東京地下鐵一日乘車券

  クリックすると新しいウィンドウで開きます

発売金額(はつばいきんがく)大人(おとな)710(ななひゃくじゅう)(えん)小児(しょうに)360(さんびゃくろくじゅう)(えん)

ha.tsu.ba.i.ki.n.ga.kuo.to.na.na.na.hya.ku.ju.u.e.n syo.u.ni.sa.n.bya.ku.ro.ku.ju.u.e.n

販賣價格         成人710日幣   小孩360日幣

 

発売箇所(はつばいかしょ):【(:「)前売券(まえうりけん)()東京(とうきょう)()()()定期券(ていきけん)うりば

ha.tsu.ba.i.ka.syo:【ma.e.u.ri.ke.nto.u.kyo.u.me.to.ro.te.i.ki.ke.n.u.ri.ba

販賣地點     預售票  東京地下鐵定期券售票處 

(なか)(えき)西船橋駅(にしふなばしえき)渋谷駅(しぶやえき)副都心線(ふくとしんせん)>は(のぞ)

            (na.ka.no.e.ki.ni.shi.fu.na.ba.shi.e.ki.shi.bu.ya.e.kifu.ku.to.shi.n.se.nwa.no.zo.ku)

            (中之站西船橋站涉谷站(副都心線)除外)

()当日券(とうじつけん)()東京(とうきょう)()()()線各駅(せんかくえき)券売機(けんばいき)

           to.u.ji.tsu.ke.nto.u.kyo.u.me.to.ro.se.n.ka.ku.e.ki.no.ke.n.ba.i.ki

             當日券   東京地下鐵各站的售票機

 

有効期間(ゆうこうきかん):【(:「)前売(まえう)(けん)()発売日(はつばいび)から6か月間(げつかん)のうち1日限(にちかぎ)

yu.u.ko.u.ki.ka.n ma.e.u.ri.ke.n ha.tsu.ba.i.bi.ka.ra.ro.k.ka.ge.tsu.ka.n.no.u.chi.i.chi.ni.chi.ka.gi.ri

有效期間:預售票僅限於自售出日起6個月內的其中一日

  ()当日券(とうじつけん)()発売日当日限(はつばいびとうじつかぎ)

  to.u.ji.tsu.ke.n.ha.tsu.ba.i.bi.to.u.ji.tsu.ka.gi.ri

當日券 僅限售出當日

 

有効区間(ゆうこうくかん)東京(とうきょう)メトロ線全線(せんぜんせん)

yu.u.ko.u.ki.ka.n:to.u.kyo.u.me.to.ro.se.n.ze.n.se.n

有效區間    東京地下鐵全線

 

(はら)(もど)有効期間内(ゆうこうきかんない)使用開始前(しようかいしまえ)のものに(かぎ)

ha.ra.i.mo.do.shi:yu.u.ko.u.ki.ka.n.na.i.de.shi.yo.u.ka.i.shi.ma.e.no.mo.no.ni.ka.gi.ri

            (はら)(もど)します

ha.ra.i.mo.do.shi.ma.su

退票        只限於仍在有效期限內並尚未開始使用

なお、この場合手数料(ばあいてすうりょう)210(にひゃくじゅう)(えん)をいただきます。

na.o.ko.no.ba.a.i.te.su.u.ryo.u.ni.hya.ku.ju.u.e.n.o.i.ta.da.ki.ma.su

酌收手續費210日幣


東京メトロhttp://www.tokyometro.jp/ticket/value/1day/index.html

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 01:10:00 人氣 (341) | 回應 (0)

Feb 02 2011
看新聞標題學日文.4~をめぐって
issali 發表於 2011-02-12 01:32:00 | 日語學習日本生活

平和授賞中国出席めぐっ圧力日本出席

読み方 

へいわしょうじゅしょうしき、ちゅうごくがしゅっせきめぐってあつりょくも、にほんはしゅっせきへ

語彙レベル

級外   授賞  じゅしょう
     中国  ちゅうごく

N2   圧力  あつりょく

N3   平和  へいわ
     賞   しょう
     日本  にほん

N4   式   しき
     出席  しゅっせき

文法   ~をめぐって  繞著某件事打轉

例  環境問題をめぐって話し合う
    
           針對環境問題進行討論

   一人の女性をめぐって争う
          
            為了一個女性爭吵


完整新聞在這裡
http://news.livedoor.com/article/detail/5148635/

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 01:32:00 人氣 (556) | 回應 (0)

Feb 02 2011
看新聞標題學日文.1~にかけて
issali 發表於 2011-02-12 01:23:00 | 日語學習日本生活
12日にかけ、大雪に=低気圧接近、西~東日本で-気象庁

読み方

じゅうに
にちにかけ、おおゆきに=ていきあつせっきん、
にし~ひがしにほんでーきしょうちょう


語彙レベル

N1 大雪  おおゆき
   東日本 ひがしにほん
   気象庁 きしょうちょう

N3 低気圧 ていきあつ
   接近  せっきん

N5 12日 じゅうににち
   西   にし

多摩では大雪か、明け方にかけて断続的に降雪

読み方 

たまではおおゆきか、あけがたにかけてだんぞくてきにこうせつ

語彙レベル

級外  多摩   たま               多摩市(日本地名)
    断続的  だんぞく         斷斷續續地                 
                                                        (duanˋ.duanˋ.xuˋ.xuˋ.di)
    降雪   こうせつ        下雪(xiaˋ.xueˇ)

N1  大雪   おおゆき       大雪(daˋ.xueˇ)
    
N3  明け方  あけがた      清晨(chin.chenˊ)

 
文法 ~にかけ  是指橫跨範圍用的  從~到
            通常會以~にかけて的形式
            但是因為標題的關係,所以使用這種方式   
   
            『プログレッシブ和英中辞典]的例句

             春から夏にかけて

    from spring to summer/all through spring and summer
             從春天到夏天

     週末にかけて雨が降るだろう
        It will rain over the weekend.
               整個週末都會下雨吧


完整新聞在這裡

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110210-00000108-jij-soci
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110211-OYT1T00426.htm
       

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 01:23:00 人氣 (499) | 回應 (0)

Feb 02 2011
看新聞標題學日文.3~次第
issali 發表於 2011-02-11 03:07:00 | 日語學習日本生活

小向美奈子容疑者、フィリピン滞在突き止める 帰国次第、逮捕へ

読み方 こむかいみなこようぎしゃ、フィリピンたいざい       
    つきとめる きこくしだい、たいほへ

語彙レベル 
級外    小向美奈子 こむかいみなこ 

N1    容疑者   ようぎしゃ
      帰国    きこく

N3    滞在    たいざい
      次第    しだい
      逮捕    たいほ

宮崎県で鳥インフル疑い 確認次第、殺処分

読み方 みやざきけんでとりインフレうたがい かくにん  
    しだい、さつしょぶん

語彙レベル


級外  宮崎県 みやざきけん
    処分  さつしょぶん
N1  疑い  うたがい
N3  確認  かくにん
    次第  しだい

N5  鳥   とり

文法  ~次第
    表示只要前面的動作一完成,
               後方的動作就馬上接著進行         

『大辞泉]的例句
 
   満員になり次第締め切る

    人數一滿就截止
 
  本が到着次第送金する

   書一到就匯款


小向美奈子容疑者、フィリピン滞在突き止める 帰国次第、逮捕へ
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110210/crm11021012190013-n1.htm

宮崎県で鳥インフル疑い 確認次第、殺処分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110121-00000618-san-soci

issali 在李伊莎の日本語教室 發表於 03:07:00 人氣 (401) | 回應 (0)


系統公告
我推薦誰
  
誰推薦我
  
誰來我家
行事曆
<< <

Oct 2020

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
個人檔案
暱稱:iroirosaisai
地區:桃園市
最新的引用
最新的回應
ShueGW:
南無大願地藏王 悲志...
最近文章發表
- 注音符號[ㄢ]變成日文[ん]整理【ㄅㄢ】
- 注音符號[ㄢ]變成日文[ん]的整理【ㄅㄧㄢ】
- 日檢N4・N5漢字
- ★推薦好用又便宜的日語單字學習卡
- 因為兩面而辛苦的日本人
- 橄欖色的歷史
- 9月29日は招き猫記念日
- 紫色的日本
- 橙色的日本
- 白色的日本
每月文章彙集
-2012年6月(3)
-2011年12月(2)
-2011年10月(1)
-2011年9月(7)
-2011年8月(1)
-2011年7月(3)
-2011年6月(8)
-2011年5月(1)
-2011年4月(4)
-2011年3月(19)
-2011年2月(22)
-2011年1月(7)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 2
累積造訪人次: 121956